Sprache ist Ausdruck einer Kultur. Sie ist über Jahrhunderte entstanden und entwickelt sich permanent weiter. Diese Tatsache findet in unserer globalisierten Welt immer weniger Beachtung.

Informationen, Waren und Dienstleistungen werden in nahezu Echtzeit um den Globus geschickt. Dabei werden kulturelle und sprachliche Grenzen überwunden, die Welt verbindet sich. Innerhalb dieser „Weltkultur“ wird Übersetzen allerdings häufig als rein mechanischer Akt des wortwörtlichen Sprachtransfers verstanden.

Die Resultate dieses Irrglaubens erleben wir tagtäglich:Missverständliche oder falsche Texte, denen man ihre Übersetzung sofort anmerkt.

Dort setzen wir an: Wir übermitteln, nicht nur, was Sie sagen, sondern auch, wie Sie es sagen. Mit unseren Übersetzungen und Dolmetschleistungen sorgen wir dafür, dass Sie mit Ihren ausländischen Partnern reibungslos kommunizieren können.